Skoro godinu dana, posebnu pažnju posveæujem... problemu koji napada samo srce našeg nacionalnog blagostanja, narkomaniji.
NIXON QUER UMA LEI DURA CONTRA A MACONHA Há quase um ano, tenho dedicado... crescente atenção... a um problema que afeta o bem-estar da nossa nação.
Dok je greben cepao samo srce tog broda... on je vrištao kao žena.
Quando os arrecifes rasgaram o coração do navio... ele gritou como uma mulher.
Kongresmeni, upravo nadleæemo samo srce Berlina.
Congressistas, estamos agora sobrevoando o coração de Berlim.
U noæi 24. septembra specijalno obuèena grupa komandosa se uspešno probila u samo srce kompleksa postavila eksloziv na džinovske topovske granate a onda povukla i saèekala da ih pokupe brodovi kraljevske mornarice....
Na noite de 24 de setembro, comandos especialmente treinados... conseguiram penetrar no coração do complexo bélico... plantaram explosivos na base do gigantesco guindaste de mísseis... e retiraram-se para serem resgatados pelos navios da Marinha Real.
Što bismo osjetili na njegovoj kljuèajuæoj, samosvjetleæoj površini ili uronjeni u samo srce njegove nuklearne vatre?
O que nós sentiríamos em sua superfície fervente e luminosa ou imersos em seu coração de fogo nuclear?
Pratimo borgovski brod u samo srce Federacije.
A perseguição dos Borg leva-nos num curso para o coração da Federação.
Nedaleko od toga su visoke zgrade, gužva na ulicama, i samo srce grada:
Nos arredores, há prédios altos, ruas movimentadas, e o coração da cidade
Da bismo uspjeli, hodat æemo preko mosta sinapsi i neurona u samo srce vaših uspomena!
Para fazer isso, andaremos na ponte das sinapses e neurônios até chegar ao cerne de suas memórias.
Obrazujem multinacionalnu jedinicu èiji je zadatak da prodru u samo srce terorizma tako što æe pronaæi i uništiti sve njihove hramove i kampove za obuku.
Estou formando uma força internacional cujo objetivo é atacar o centro do terrorismo com a destruição dos seus refúgios e das suas bases.
Kako ne vidiš da je samo srce monarhije korumpirano.
Não vê que a corrupção está no centro da monarquia?
Bombe su padale sa neba i cepale samo srce Londona.
Bombas caíram dos céus... e dilaceraram o coração de Londres.
Na webstranici pisalo je samo "srce".
Não sei. Só dizia "coração" no site.
Doneli ste taj nered, taj promašaj, u samo srce naše zajednice!
Trazem esta desordem, esta aberração até o coração de nossa comunidade. - Os sãos viraram loucos?
Neki æe putovati i u samo srce kontinenta da bi ih našli.
Alguns irão para o coração do continente para as encontrar.
On je kao noæ, kao oluja i kao samo srce Sunca.
Ele é como a noite e a tempestade e o coração do sol. - Pare com isso.
A talas æe nastaviti da se širi... Kroz rascep i samo srce Meduzinog vodopada... Kroz sve dimenzije, kroz sve paralele!
E a onda continuará... através da Fenda no coração da Cascata de Medusa... para todas as dimensões... cada universo paralelo... e cada canto da Criação!
Ali da je samo srce slagalo bi se sa rabdom, što znaèi da bi Trinaestica i Foreman plesali na kiši, što znaèi da moraju biti i pluæa.
Mas só o cardíaco seria coerente com rabdomiólise. O que significa que Treze e Foreman deveriam estar dançando na chuva, o que significa que tem que ser os pulmões também.
Jedan od najveæih, Džaba Hat, poslao je lovca na ucjene Keda Bejna na misiju koja æe udariti u samo srce Republike, dok graðani Korusanta žive ne sumnjajuæi ništa...
O chefe do crime galáctico, Jabba, o Hutt... enviou Cad Bane em uma sinistra missão... que deve atingir o coração da República! Enquanto isso, os cidadãos desavisados de Coruscant... vivem suas vidas diárias.
Postane dosta vruæe, magnezij jednostavno žari, kao da gledaš u samo srce Sunca.
Fica quente o suficiente e magnésio simplesmente pega fogo, é como olhar para o centro do Sol.
...a njegova odluènost u borbi protiv terorizma, koji je udario na samo srce naše prestolnice, u toku juèerašnjeg dana.
E ele está firme na luta contra o terrorismo, que atingiu o coração da capital desta nação ontem.
Nanio sam udarac u samo srce starog Camelota.
Dei um golpe no coração da velha Camelot.
I bez upozorenja, voda iznenada pada dole u otvoreno okno, padajuæi vertikalno 1, 5 km u samo srce ledenog prekrivaèa.
Inesperadamente, a água cai em um fosso aberto, numa queda de 1, 6 km rumo ao centro do manto de gelo.
Udarili smo veoma duboko u samo srce neprijatelja.
Acertamos um golpe profundo no coração do nosso inimigo.
Sada si došao ovamo, na najsvetije mjesto, u samo srce Stare religije, s isukanim oružjem.
E agora vem até aqui, o lugar mais sagrado, o coração da Antiga Religião, com armas em punho.
Jedini moguæi naèin da iskoristimo dovoljno energije da se stvori portal u samo srce Štrumpf Sela.
O único modo de gerarmos energia suficiente... para criar um portal direto pra Vila dos Smurfs.
"Iz zemalja Konstantinopolja, moæna sila otomanskih Turaka je nadirala duž Rumunije, ugrožavajuæi samo srce hrišæanstva."
Das terras de Constantinopla um poderoso exército de Turcos Otomanos varria a Romênia pondo em perigo o coração do Cristianismo.
Nadam se da ti dira i klitoris, a ne samo srce, jer on je jedini koji æe to èiniti dok vas smrt ne rastavi.
Espero que também toque seu clitóris Porque só ele fará isso até que a morte os separe
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
As máquinas pensam que não vamos atacar... no coração da SkyNet.
Ona je i dalje samo srce ovog mesta.
Ela ainda é o coração deste lugar.
Tvoje trupe ušetaæe u samo srce Atine... ispod zemlje. -To je smešno!
Suas tropas marcharão para dentro do coração de Atenas...
Pravo kroz samo srce Union Pacifica.
Em linha reta pela garganta da Union Pacific.
Svidi je... samo srce èija je sudbina bila da bude lièno zajeban od nekih pravih ludaka.
O Sueco... O querido cujo destino, o destruiria de maneira tão mórbida.
Èuvajte je sigurnu i sakrivenu, negde duboko u nekom specijalnom mestu koje samo srce zna,
Mantenha-o a salvo e seguro, escondido em algum lugar especial no seu coração.
Kongo je paradoks – zemlja koja poseduje neverovatno raznovrsnu floru i faunu i lepotu, ali istovremeno i samo srce tame – poprište nasilnog konflikta koji bukti decenijama i odneo je skoro isto toliko života koliko i Prvi svetski rat.
O Congo é um paradoxo -- uma terra de extraordinária biodiversidade e beleza, mas também o próprio coração das trevas -- o cenário de um violento conflito que o tem assolado por décadas e tem tirado quase tantas vidas como a Primeira Guerra Mundial.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Em 1998, depois de estar envolvida num romance improvável, fiquei no centro de um turbilhão político, jurídico e midiático, como nunca visto antes.
Proslava te složenosti, ta ljubav prema strogo osporavanom diskursu, to uvažavanje narativa, bilo je i ostaje, uprkos svemu, samo srce Zapadne Afrike.
E a celebração daquela complexidade, daquele amor de rigorosamente contestar o discurso, da estima pela narrativa foi e continua sendo, apesar de tudo, a parte essencial da África Ocidental.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios.
/b/ je prvi podforum sa kojim smo počeli i na mnogo načina je samo srce celog veb sajta.
/b/ é o primeiro fórum com o qual começamos, e é, de muitas maneiras o coração pulsante do nosso site.
3.6365239620209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NIXON QUER UMA LEI DURA CONTRA A MACONHA Há quase um ano, tenho dedicado... crescente atenção... a um problema que afeta o bem-estar da nossa nação. 